รอยสักแรกในชีวิต: แรงบันดาลใจจากคินสึงิ (Kintsugi) ความงดงามครั้งใหม่ในวันนี้ที่ก่อกำเนิดจากการแตกสลายในวันวาน

สวัสดีค่ะ บล็อกแรกของเว็บไซต์นี้ เราอยากจะมาเล่าเรื่องรอยสักรอยแรกในชีวิตของเราที่มีแรงบันดาลใจมาจาก Kintsugi หรือศาสตร์การซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาหรือเซรามิคอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นที่มีมากว่า 500 ปี

Kintsugi คือการนำเครื่องปั้นดินเผาหรือเซรามิกที่แตกออกเป็นชิ้นๆ มาซ่อมแซมด้วยยางรัก เติมส่วนที่บิ่นหรือหายไป ก่อนปิดทองบนรอยต่อเหล่านั้น ผลลัพธ์คือถ้วยหรือชามใบใหม่ที่งดงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันไม่ใช่สิ่งเดิมก่อนที่จะแตก แต่กลับมีคุณค่าและความงามในแบบใหม่ที่แตกต่างออกไปอย่างลึกซึ้ง

คอนเส็ปต์เดียวกันนี้ถูกนำมาใช้กับการเยียวยาจิตใจเช่นกัน คินสึงิ (Kintsugi) คือความงดงามจากความไม่สมบูรณ์แบบ การยอมรับรอยแตกร้าวในชีวิตโดยไม่ซ่อนเร้นด้วยการพยายามลบออกไป แต่เลือกที่จะค่อยๆ ซ่อมแซมแผลนั้นอย่างใจเย็น และปล่อยให้ร่องรอยของเรื่องราวที่เกิดขึ้นยังคงอยู่ และไม่ใช่แค่คงอยู่ แต่เป็นการอยู่อย่างสวยงาม

และนี่คือเส้น final draft ของรอยสักของเราค่ะ

ถึงแม้ว่าเราจะอยากทำรอยสักแรกของเราในชีวิตให้เป็นสีทองตามชื่อของ คินสึงิ ที่ “คิน” แปลว่าทอง และ “สึงิ” คือการแปะติดเข้าด้วยกัน แต่สีของการสักไม่มีสีทองค่ะ ดังนั้นเราเลยตัดสินใจใช้เส้นสีดำแทน

และ

และ

และนี่คือรอยสักที่เสร็จแล้วของเราค่ะ เย้

สำหรับเรา ถ้าให้อธิบายง่ายๆ ในรอยสักนี้ เราเปรียบหัวใจเราเป็นจานชามที่ตกแตกค่ะ และเราเลือกที่จะเผชิญกับรอยแตกด้วยการไม่ซ่อนมันไว้ ไม่หันหน้าหนีและทำเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้น แต่เลือกที่จะโอบรับรอยแผล ให้อภัย แก้ปัญหา และใช้ชีวิตต่อไปพร้อมๆ กับรอยแผลเป็นที่เรามี

หลายๆ คนอาจจะดูไม่ออกว่าเป็น Kintsugi เพราะในภาพจำมันต้องเป็นสีทองสิ! บางคนอาจจะดูเป็น mannequin ที่แตกร้าวบ้างอะไรบ้าง อย่างไรก็ตาม การถูกตีความรอยสักเป็นเรื่องสนุกสำหรับเราค่ะ เอาที่สบายใจได้เลย5555

แต่อย่างที่กล่าวไปข้างต้น สีสักไม่มีสีทองนะคะ เราเลยตัดสินใจเลือกลายเส้นสีดำแทนการลงยางรักก็พอ ยังไงหัวใจเราก็กลับมาติดกันได้ด้วยยางรักถึงแม้จะไม่ได้ปิดทอง ช่างแม่งความสมบูรณ์แบบ มันมีอยู่จริงที่ไหน จริงมั้ยคะ 🙂

และหลักฐานเชิงประจักษ์ที่ทำให้เห็นว่าเราตระหนักเรื่องความไม่สมบูรณ์แบบแล้วจริงๆ คือการที่เราเขียนบล็อกนี้ออกมาค่ะ ต้องบอกว่าเราสมัคร wordpress จดโดเมนและจ่ายเงินไปตั้งแต่เดือนเมษายน มี draft ไว้ไม่รู้กี่ draft แต่ก็ไม่เคย publish แล้ววันนี้เราก็ publish บล็อกแรกของเราแล้ว เย้